Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pohon ara mulai berbuah, dan bunga pohon anggur semerbak baunya. Bangunlah, manisku, jelitaku, marilah!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pohon ara mulai berbuah, pohon anggur semerbak bunganya. Datanglah manisku, marilah jelitaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pokok ara bermasakkan buahnya dan pokok anggurpun berbunga dan semerbaklah baunya. Bangkitlah kiranya, hai adinda, yang amat elok; marilah ke luar!

Indonesian VMD 2005

Buah ara tumbuh pada pohon ara. Bau harum anggur di pokoknya. Bangunlah kekasihku, hai yang tercantik. Marilah kita pergi.”