Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kekasihku serupa kijang, atau anak rusa. Lihatlah, ia berdiri di balik dinding kita, sambil menengok-nengok melalui tingkap-tingkap dan melihat dari kisi-kisi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(2:8)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kekasihku itu bagaikan kijang atau seperti anak rusa. Lihatlah ia berdiri di balik dinding kita, iapun menengok dari pada tingkap, dan lagi gilang-gemilang rupanya dari balik kisi-kisi.

Indonesian VMD 2005

Kekasihku seperti seekor rusa atau seekor kijang. Lihat, dia berdiri di balik tembok kami. Ia menatap dari jendela, mengintip melalui kisi-kisi.