Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Semua membawa pedang, terlatih dalam perang, masing-masing dengan pedang pada pinggang karena kedahsyatan malam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

yang berpengalaman dalam perang. Mereka semua membawa pedang di pinggang siap menghadapi serangan di waktu malam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sekaliannya memegang pedang dan sudah biasa dalam perang; masing-masing mereka itu menyandangkan pedangnya dari karena hebat malam.

Indonesian VMD 2005

Mereka semua ahli perang, masing-masing ahli memakai pedang, siap menghadapi bahaya apa pun di waktu malam.