Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bibirmu meneteskan madu murni, pengantinku, madu dan susu ada di bawah lidahmu, dan bau pakaianmu seperti bau gunung Libanon.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Manis kata-katamu, pengantinku, seperti madu murni dan susu. Pakaianmu seharum Gunung Libanon.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bibirmu meniriskan titisan air madu, hai tunanganku! air lebah dan air susu adalah di bawah lidahmu, dan harum bau pakaianmu seperti harum bau Libanon.

Indonesian VMD 2005

Bibirmu meneteskan madu manis, hai pengantinku. Madu dan susu ada di bawah lidahmu, Pakaianmu seharum wewangian.