Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebelum angin senja berembus dan bayang-bayang menghilang, aku ingin pergi ke gunung mur dan ke bukit kemenyan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ingin aku pergi ke gunung mur, ke bukit kemenyan, sampai berhembus angin pagi, yang melenyapkan kegelapan malam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku hendak pergi ke gunung mur dan ke bukit kemenyan sampai hari mulai sejuk dan bayang-bayangpun lenyap.

Indonesian VMD 2005

Aku akan pergi ke gunung mur dan ke bukit kemenyan, sementara angin senja berembus, dan bayang-bayang menghilang.