Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Matanya bagaikan merpati pada batang air, bermandi dalam susu, duduk pada kolam yang penuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Matanya bagaikan merpati pada mata air, merpati bermandi susu, duduk di tepi kolam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Matanya bagaikan burung merpati pada tepi aliran air, yang mandi dalam air susu dan dijemurnya dirinya dalam panas.

Indonesian VMD 2005

Matanya seperti merpati di aliran air, seperti merpati di kolam susu, seperti permata dalam perhiasan.