Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pipinya bagaikan bedeng rempah-rempah, petak-petak rempah-rempah akar. Bunga-bunga bakung bibirnya, bertetesan cairan mur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pipinya seperti kebun rempah yang wangi, bibirnya bunga bakung yang meneteskan mur asli.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pipinya seperti petak pokok rempah-rempah, bagaikan bukit yang harum baunya, bibirnya bagaikan bunga bakung, yang bertitik-titik minyak mur.

Indonesian VMD 2005

Pipinya seperti kebun rempah-rempah, seperti bunga yang dipakai untuk wewangian. Bibirnya seperti bunga bakung, yang meneteskan minyak mur.