Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pusarmu seperti cawan yang bulat, yang tak kekurangan anggur campur. Perutmu timbunan gandum, berpagar bunga-bunga bakung.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pusarmu seperti cawan bulat yang tak pernah kekurangan anggur campur. Perutmu bagaikan timbunan gandum, dikelilingi bunga-bunga bakung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pinggangmu bagaikan piala bulat, jangan kurang minuman dalamnya. Ribaanmu seperti suatu timbunan gandum yang berpagarkan bunga bakung.

Indonesian VMD 2005

Pusarmu bulat seperti cangkir kecil, yang tidak pernah tanpa anggur. Perutmu seperti timbunan gandum, berpagarkan bunga bakung.