Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Betapa cantik, betapa jelita engkau, hai tercinta di antara segala yang disenangi.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sungguh cantik jelita engkau, yang tercinta di antara yang disenangi.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bagaimana elok engkau, bagaimana manis, hai pengasihan, dengan pelbagai lezat!
Indonesian VMD 2005
Alangkah cantiknya engkau dan sungguh mempesona; kekasih, gadis yang menyenangkan.