Song of Solomon 8:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--Cepat, kekasihku, berlakulah seperti kijang, atau seperti anak rusa di atas gunung-gunung tanaman rempah-rempah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kekasihku, datanglah seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan Beter.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Marilah dengan segera, hai kekasihku! hendaklah engkau bagaikan kijang atau anak rusa di atas bukit rempah-rempah!

Indonesian VMD 2005

[Mempelai Perempuan Berbicara kepada Kekasihnya] Cepatlah, hai kekasihku. Jadilah seperti rusa atau rusa muda di atas gunung yang penuh dengan rempah-rempah.