Titus 2:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan dengan demikian mendidik perempuan-perempuan muda mengasihi suami dan anak-anaknya,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka hendaknya menjadi pengajar tentang hal-hal yang baik, mengajari para istri yang lebih muda untuk mencintai suami dan anak-anak mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dengan demikian, mereka dapat mengajar perempuan yang muda untuk mencintai suami dan mengasihi anak-anak mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

supaya dengan itu mereka dapat mendidik wanita-wanita muda untuk mengasihi suami dan anak-anak,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dengan melihat teladan mereka, diharapkan ibu-ibu yang masih muda akan dapat mengasihi suami dan anak-anak mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengan demikian, mereka bisa membimbing para perempuan yang muda untuk mengasihi suami dan anak-anak mereka,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka hendaknya mendidik wanita-wanita yang lebih muda supaya mengasihi suami serta anak-anak mereka,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

supaya dengan itu mereka dapat mendidik wanita-wanita muda untuk mengasihi suami dan anak-anak,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan dengan demikian mendidik perempuan-perempuan muda mengasihi suami dan anak-anaknya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

supaya mereka itu mengajar perempuan yang muda-muda itu mengasihi suaminya, dan menyayangi anak-anaknya,

Indonesian VMD 2005

Dengan cara itu mereka dapat mengajar perempuan yang lebih muda untuk mengasihi suami dan anak-anaknya.