Zechariah 11:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Serahkanlah itu kepada penuang logam!" --nilai tinggi yang ditaksir mereka bagiku. Lalu aku mengambil ketiga puluh uang perak itu dan menyerahkannya kepada penuang logam di rumah TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(11:12)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka firman Tuhan kepadaku: Campakkanlah dia bagi penjunan! Indah sekali upah yang dinilaikannya aku; maka kuambil akan tiga puluh keping perak itu, kucampaklah ke dalam rumah Tuhan bagi penjunan.

Indonesian VMD 2005

Kemudian TUHAN memberitahukan kepadaku, “Jadi, mereka anggap sebesar itulah hargaku. Berikan uang sebesar itu ke perbendaharaan Rumah Tuhan.” Jadi, aku mengambil 30 keping uang perak dan melemparkannya ke perbendaharaan Bait TUHAN.