Zechariah 12:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah itu kaum-kaum di Yehuda akan berkata dalam hatinya: Penduduk Yerusalem mempunyai kekuatan oleh karena TUHAN semesta alam, Allah mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu keluarga-keluarga Yehuda akan berkata dalam hati, 'TUHAN Yang Mahakuasalah yang memberi kekuatan kepada umat-Nya yang tinggal di Yerusalem.'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu segala pemimpin orang Yehuda akan berkata dalam hatinya: Bahwa orang isi Yeruzalem bagi-Ku akan kuat dengan tolongan Tuhan serwa sekalian alam, Allahnya.

Indonesian VMD 2005

Pemimpin Yehuda akan memberi semangat terhadap umatnya. Mereka berkata, ‘TUHAN Yang Mahakuasa adalah Allahmu. Ia membuat kita kuat.’