Zechariah 13:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka di seluruh negeri, demikianlah firman TUHAN, dua pertiga dari padanya akan dilenyapkan, mati binasa, tetapi sepertiga dari padanya akan tinggal hidup.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka akan jadi pada seluruh tanah itu, demikianlah firman Tuhan, dua bahagian dari padanya akan ditumpas dan putus nyawanya, hanya sepertiga akan tinggal padanya.

Indonesian VMD 2005

Dan di seluruh negeri,” demikian firman TUHAN, “dua per tiga dari orang di negeri itu disiksa dan mati, tetapi sepertiga dari mereka luput.