Zechariah 14:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, akan datang hari yang ditetapkan TUHAN, maka jarahan yang dirampas dari padamu akan dibagi-bagi di tengah-tengahmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hari penghakiman TUHAN sudah dekat. Maka Yerusalem akan dirampoki, dan hasilnya akan dibagi-bagi di depan matamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya akan datang hari, yang ditentukan oleh Tuhan, apabila jarahanmu dibahagi-bahagi di tengah-tengahmu.

Indonesian VMD 2005

[Hari Penghakiman] Lihatlah, TUHAN mempunyai hari yang khusus untuk menghakimi, ketika kekayaan yang kamu miliki akan dibagi di kotamu.