Zechariah 4:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Datanglah kembali malaikat yang berbicara dengan aku itu, lalu dibangunkannyalah aku seperti seorang yang dibangunkan dari tidurnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Malaikat yang telah bicara kepadaku itu datang lagi dan membangunkan aku seperti membangunkan orang tidur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kembalilah malaekat yang berkata dengan aku itu, lalu dijagakannya aku seperti orang yang dijagakan dari pada tidurnya.

Indonesian VMD 2005

[Kaki Pelita dan Kedua Pohon Zaitun] Kemudian malaikat yang berbicara kepadaku datang dan membangunkan aku. Aku seperti orang yang bangun dari tidur.