Zechariah 4:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka berbicaralah malaikat yang berbicara dengan aku itu, katanya kepadaku: "Tidakkah engkau tahu, apa arti semuanya ini?" Jawabku: "Tidak, tuanku!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Tidak tahukah engkau?" tanyanya kepadaku. "Tidak Tuan," jawabku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut malaekat yang berkata dengan aku itu, katanya kepadaku: Tiadakah engkau tahu artinya ini? Maka kataku: Tidak tuan!

Indonesian VMD 2005

Malaikat yang berbicara kepadaku mengatakan, “Apakah engkau tidak tahu itu?” “Tidak, Tuan,” jawabku.