Zechariah 5:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jawabnya kepadaku: "Ke tanah Sinear, untuk mendirikan sebuah rumah bagi perempuan itu. Dan apabila itu selesai, maka mereka akan menempatkan dia di sana di tempat rumah itu didirikan."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawabnya, "Ke Babel, di sana mereka akan membangun kuil baginya. Jika kuil itu selesai, keranjang itu akan ditempatkan di situ untuk disembah."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahutnya kepadaku: Hendak dibuatnya sebuah rumah akan dia di tanah Sinear, di sana ia akan diletak dan ditaruh pada alasnya.

Indonesian VMD 2005

Malaikat itu mengatakan, “Mereka pergi membangun rumah untuknya di Sinear. Setelah rumah itu dibangunnya, mereka meletakkan ember itu di sana.”