Zechariah 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu tanyaku: "Apa itu?" Jawabnya: "Yang muncul itu sebuah gantang!" Lagi katanya: "Inilah kejahatan mereka di seluruh negeri!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Apa itu?" tanyaku. Jawabnya, "Sebuah keranjang. Itulah lambang dosa dari seluruh negeri ini."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kataku: Apakah ini? Maka sahutnya: Barang yang keluar sekarang, ia itu sebuah efa, dan lagi katanya: Inilah perbuatan mereka yang jahat dalam segenap negeri itu.

Indonesian VMD 2005

Aku mengatakan, “Aku tidak tahu. Apa itu?” Ia berkata, “Itulah ember pengukur.” Ia juga mengatakan, “Ember itu untuk mengukur dosa-dosa orang di negeri itu.”