Zephaniah 1:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

hari peniupan sangkakala dan pekik tempur terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara penjuru yang tinggi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sepanjang hari itu terdengar bunyi trompet dan pekik tempur dari pejuang-pejuang yang menyerang kota-kota berbenteng dan menara-menara tinggi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Suatu hari bunyi nafiri dan tempik sorak perang kepada segala kota benteng dan kepada segala bangun-bangun yang tinggi.

Indonesian VMD 2005

Orang akan mendengar bunyi tanduk dan terompet dalam mempertahankan menara-menara dan kota-kota.