Zephaniah 3:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Celakalah si pemberontak dan si cemar, hai kota yang penuh penindasan!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Terkutuklah Yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap TUHAN dan yang menindas penduduknya sendiri!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Wai bagi negeri yang hebat dan yang bercemar lalim!

Indonesian VMD 2005

[Masa Depan Yerusalem] Hai Yerusalem, pendudukmu berperang melawan Allah. Pendudukmu menyiksa orang lain, dan kamu telah tercemar oleh dosa.