Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kelak, jika sampai ajalmu dan engkau dikuburkan di makam leluhurmu, seorang dari putramu akan Kuangkat menjadi raja. Dialah yang akan mendirikan rumah bagi-Ku. Kerajaannya akan Kukukuhkan, dan untuk selama-lamanya seorang dari keturunannya akan memerintah sebagai raja.
Apa artinya?
This verse says that after King David's death, God will raise up one of David's sons to rule and establish a kingdom. God is speaking to David about the future of his lineage and kingdom.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a favorite toy that you want to pass on to your child one day. This verse is like God saying to David, 'When it's time for you to go to heaven, I will make sure one of your children gets to be the king, just like you, and I will make sure they do a great job.'
Latar belakang sejarah
The Book of 1 Chronicles was likely written after the Babylonian exile, around 400 BCE, to remind the returned exiles of their history and God's promises. It was aimed at the Jewish community to reinforce their identity and hope for the future.
Penerapan hari ini
In today's context, this verse can remind us that God's plans extend beyond our lifetimes and that He has a purpose for the future generations we leave behind. For example, a parent can take comfort in knowing God will guide their children, even after they're gone.