Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Tetapi Yabes berdoa kepada Allah yang disembah oleh orang Israel, katanya, "Ya Allah, berkatilah aku, dan perluaslah kiranya wilayahku. Lindungilah aku dan jauhkanlah malapetaka supaya aku tidak menderita." Dan Allah mengabulkan permintaannya.
Apa artinya?
The verse talks about Jabez asking God for blessings, more land, God's protection, and safety from harm. God hears and grants Jabez's request. It shows how God responds to sincere prayers.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine Jabez is like a kid who asks his parents for a bigger room, more toys, and to be safe from bullies. His parents, like God, say yes because he asked nicely. This shows how God helps those who ask him for help.
Latar belakang sejarah
This verse is from the Book of Chronicles, written by an unknown author, likely a priest or scribe, after the exile. The text aims to inspire the Israelites about their ancestors and God's role in their lives.
Penerapan hari ini
A modern scenario could be someone asking God for success in a new job, protection from bad influences, and a smooth transition. Just like Jabez, this person can find God's help through sincere prayer.