Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Saat itu Elia mendapat kekuatan dari TUHAN. Ia melipat jubahnya ke atas dan mengikatnya pada pinggangnya lalu berlari mendahului Ahab sepanjang jalan sampai ke pintu gerbang kota Yizreel.
Apa artinya?
This verse describes how Elijah, after praying to God, was given strength to run ahead of King Ahab all the way to Jezreel. It shows God's power and Elijah's obedience.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you're in a race, and your coach gives you super-speed shoes. That's like what happened to Elijah! God gave him the strength to run really fast ahead of the king.
Latar belakang sejarah
1 Kings was written by an anonymous author, likely a prophet, around the 6th century BCE. It was written for the Israelite people to remind them of God's power and the importance of following Him.
Penerapan hari ini
If you feel overwhelmed by a task, remember that God can give you the strength to complete it. Just like Elijah, we can rely on God's power to help us through tough times.