Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Setelah Saul dan Daud selesai bercakap-cakap, Daud diangkat oleh Saul menjadi pegawainya dan sejak hari itu ia tidak diizinkan pulang ke rumah orang tuanya. Yonatan putra Saul, telah mendengar percakapan itu. Ia merasa tertarik juga kepada Daud, dan mengasihinya seperti dirinya sendiri.
Apa artinya?
After David finished speaking to Saul, Jonathan, Saul's son, formed a deep bond with David. Jonathan loved David as much as he loved himself. This verse shows the profound connection between Jonathan and David.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a best friend, and you love them so much that you feel like they are part of you. That's how Jonathan felt about David. He loved David as much as he loved himself.
Latar belakang sejarah
1 Samuel was written by several authors, including Samuel, Nathan, and Gad, around 1000-900 BC. It was written for the Israelites to understand their history and the importance of following God's will. The cultural setting involves the transition from the period of the judges to the monarchy in Israel.
Penerapan hari ini
Imagine you have a friend at school who is different from you, but you become very close. This friendship can be like Jonathan and David's bond, showing that true friendship transcends differences.