Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Pada waktu fajar menyingsing keesokan harinya, mereka diserang oleh Daud, dan pertempuran berlangsung sampai malam. Selain dari empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta, tak seorang pun dari musuh yang dapat lolos.
Apa artinya?
In this verse, David defeats a group of enemies in a battle that lasts from twilight to the next day. Only 400 young men, who fled on camels, managed to escape. It shows David's military prowess and God's support in battle.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine David as a superhero fighting bad guys. He fought so hard and so long that only a few of the bad guys could get away on their camels, like running away really fast in a race.
Latar belakang sejarah
1 Samuel was likely written by several authors, including Samuel, Nathan, and Gad, around the 10th century BCE. It was written for the Israelite people to understand their history and the role of their leaders, particularly David, in God's plan.
Penerapan hari ini
In modern scenarios, this verse can remind us to persevere through long challenges, much like David's extended battle. It can also encourage us to trust in God’s support when facing overwhelming odds.