Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Secara kebetulan seorang prajurit Siria melepaskan anak panahnya tanpa mengarahkannya ke sasaran tertentu. Tetapi anak panah itu mengenai Ahab dan menembus baju perangnya pada bagian sambungannya. "Aku kena!" seru Ahab kepada pengemudi keretanya, "Putar dan bawalah aku ke luar dari pertempuran!"
Apa artinya?
This verse describes a battle where an arrow accidentally hits the king of Israel, Ahab, between his armor pieces. He then tells his chariot driver to take him away because he is wounded. The key message is about the unexpectedness of harm in battle and the king's response to injury.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine playing a game where you get hit by a ball that you didn't see coming. That's what happened to the king. He got hurt by an arrow he didn't expect, and he asked his friend to help him get out of the game because he was hurt.
Latar belakang sejarah
This verse is from the Book of 2 Chronicles, written by the Chronicler, likely around the 5th century BCE. It was written for the Jewish exiles returning from Babylon to Jerusalem, providing a historical account of the kings of Judah and Israel.
Penerapan hari ini
In modern times, this verse reminds us that sometimes life's challenges come unexpectedly, like an unforeseen accident or illness. Just as the king responded to his injury, we can seek help and support when facing unexpected challenges.
Topik
battleunexpected eventsleadershipinjuryresponse to adversityfaith