Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Daud juga menyuruh mereka mengatakan kepada Amasa demikian, "Bukankah engkau kerabatku? Mulai sekarang aku mengangkat engkau menjadi panglima tentaraku menggantikan Yoab. Kiranya Allah membunuh aku jika hal itu tidak kulakukan!"
Apa artinya?
King David is speaking to Amasa, saying he should be the new captain of the army instead of Joab. He emphasizes their close relationship and promises Amasa a key leadership role.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine your best friend is leaving a game, and you say to another friend, 'You're like family to me, and I want you to lead the game from now on.' That's what King David is doing here, but with a big army.
Latar belakang sejarah
This verse is from the Book of 2 Samuel, written about 950 BC. It describes events during King David's reign. The setting is the ancient Israelite kingdom, where leadership changes were significant for the nation.
Penerapan hari ini
In a workplace, if a key leader is stepping down, a new leader might be chosen based on trust and history. This shows how relationships can shape leadership roles in any group.