Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sesudah itu Abner minta diri dan berkata, "Izinkanlah aku pergi untuk menggerakkan seluruh Israel supaya bergabung dengan Tuanku. Mereka akan menerima Tuanku sebagai raja, dan dengan demikian Tuanku akan memerintah seluruh negeri, sesuai dengan kehendak Tuanku." Kemudian Abner diizinkan pergi oleh Daud serta dijamin keselamatannya.
Apa artinya?
In this verse, Abner promises David that he will gather all of Israel to support David and make a treaty with him, so David can rule over all of Israel as he desires. David then allows Abner to go in peace.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine Abner as a classmate who promises to gather all the other kids to support David as the class leader. He wants to help David become the captain of the whole class, and David lets Abner go with a friendly handshake.
Latar belakang sejarah
The book of 2 Samuel, written by various authors including Samuel, Nathan, and Gad, narrates the reign of King David. This particular verse is set during a time when David sought to unify Israel under his rule, and Abner, a key figure in the opposition, aligns with David.
Penerapan hari ini
Think of a team project where one member, who was initially against the project, now decides to support it fully. This person gathers others to ensure the project's success, reflecting Abner's role in helping David secure his reign.