Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Mendengar itu istri dan semua teman-temannya mengusulkan demikian, "Suruh saja membuat tiang gantungan setinggi dua puluh dua meter. Lalu besoknya, pagi-pagi mintalah izin kepada raja untuk menggantung Mordekhai pada tiang itu. Dengan demikian kau dapat pergi ke perjamuan itu dengan hati yang tenang." Usul itu baik sekali menurut pendapat Haman, sebab itu ia segera menyuruh membuat tiang gantungan itu.
Apa artinya?
This verse describes a plot by Haman and his wife Zeresh to build a gallows to hang Mordecai, who had angered Haman. Zeresh suggests this plan, which pleases Haman, and he immediately starts the construction of the gallows.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine if your friend was really mad at someone and wanted to make them very sad. Zeresh, Haman's wife, suggested a very mean plan to make Mordecai, who had upset Haman, very upset. Haman liked this idea and decided to build a tall gallows to hang Mordecai.
Latar belakang sejarah
The Book of Esther was likely written in the 5th century BCE. It was authored by an unknown author, possibly a Jew living in Persia. The audience is primarily Jews, recounting their deliverance from a genocidal plot. The cultural setting is the Persian Empire, where Jewish people lived under Persian rule.
Penerapan hari ini
This verse can be related to how we handle our anger and conflicts. Instead of plotting revenge, it's better to seek understanding and forgiveness. For instance, if someone at work has upset you, rather than plotting to get them in trouble, try talking it out or seeking mediation.