Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kuambil air lalu Kucuci darah dari tubuhmu. Kugosok kulitmu dengan minyak zaitun. Kubesarkan engkau seperti tanaman yang subur. Engkau tumbuh pesat, sehat dan semampai, serta menjadi seorang wanita muda. Buah dadamu mulai montok dan rambutmu panjang, tetapi engkau telanjang. Ketika Aku lewat lagi, Kulihat bahwa telah tiba waktumu untuk bercinta. Kubentangkan jubah-Ku pada tubuhmu yang telanjang, dan Kujanjikan cinta-Ku padamu. Ya, Kuikat janji perkawinan denganmu, dan engkau menjadi milik-Ku. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.
Apa artinya?
In this verse, God is speaking to Jerusalem, describing how it grew from a small, vulnerable place to a city with great beauty and wealth. The message emphasizes God's role in the city's development and prosperity.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a little plant that starts to grow. At first, it's tiny and weak, but with care, it grows big and strong, with beautiful leaves and flowers. That's what God did for Jerusalem, helping it grow from a small place into a big, beautiful city.
Latar belakang sejarah
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile in the 6th century BCE. He addressed the people of Jerusalem, reminding them of God's care and their responsibility to Him. The cultural context was one of hardship and exile, where the people needed to remember their history and God's promises.
Penerapan hari ini
A modern scenario could be a young entrepreneur starting a business. Just as God helped Jerusalem grow, he can help a business grow and flourish, turning a small idea into a thriving enterprise. The entrepreneur must remember to stay true to their values and thank God for their success.
God is speaking to Jerusalem, personified as a woman, reminding her of how He cared for her from the beginning.
What does the imagery of breasts and hair signify in this verse?
The imagery symbolizes the maturation and growth of Jerusalem, emphasizing its transformation from a vulnerable state to a prosperous and beautiful city.
How can we apply this verse to our personal growth?
We can apply this by recognizing God's role in our development, remembering His care, and staying faithful to Him as we grow.
What historical event does this verse relate to?
This verse relates to the Babylonian exile, reminding the people of their history and God's promises of future restoration.