Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Aku akan membuat Mesir sunyi sepi sehingga di antara negeri-negeri sepi lainnya, Mesirlah yang paling sepi. Selama empat puluh tahun kota-kota di Mesir akan merupakan puing-puing yang jauh lebih parah daripada puing-puing kota mana pun juga. Bangsa Mesir akan Kujadikan pengungsi-pengungsi. Mereka akan tersebar ke segala negeri dan tinggal di tengah-tengah bangsa lain."
Apa artinya?
In this verse, God is speaking and says that Egypt will become desolate, more desolate than other desolate lands. The cities of Egypt will be destroyed for forty years, and the people will be scattered among other nations.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine if your favorite playground was closed for a really long time, and all your friends had to go to different playgrounds. That's kind of what's happening here. Egypt's cities are like playgrounds that will be closed for a long time, and the people will have to go to other places.
Latar belakang sejarah
Ezekiel, a prophet of the Lord, wrote this verse around 593-571 BC. The audience was primarily the Israelites in exile and the Egyptians. This prophecy came during a time when Egypt was facing significant political and military challenges.
Penerapan hari ini
In today’s context, this verse can remind us of how our actions can have long-lasting consequences. For example, if a company mismanages its resources, it can suffer for years, much like Egypt’s cities being desolate for forty years.