Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Tembok luar kamar-kamar itu tebalnya dua setengah meter. Bangunan itu mempunyai pintu yang menuju ke kamar-kamar di sebelah utara Rumah TUHAN, dan pintu lain yang menuju ke kamar-kamar di sebelah selatan. Di sekeliling Rumah TUHAN ada teras yang lebarnya dua setengah meter; letaknya tiga meter dari tanah, dan dibuat sama tingginya dengan fondasi kamar-kamar pada tembok Rumah TUHAN. Di antara teras dan gedung-gedung yang dipakai para imam, ada beranda yang lebarnya sepuluh meter, di kiri kanan Rumah TUHAN.
Apa artinya?
Ezekiel describes the measurements of a building he saw in a vision. The foundation walls of the side chambers were six cubits wide. Ezekiel is the speaker, and the key message is about the detailed construction of the temple.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you're building a really big Lego house. Ezekiel saw a big, fancy house in a dream, and he was telling us how big its walls were. He said the walls were as wide as six big steps!
Latar belakang sejarah
Ezekiel, a prophet, wrote this verse during the Babylonian exile. The audience was the Israelites who were in exile, and the cultural setting was one of despair and hope for restoration. The detailed measurements were meant to inspire faith in a future temple.
Penerapan hari ini
In modern terms, this verse can remind us to pay attention to the details in our lives. Just as Ezekiel described the precise measurements of the temple, we can be mindful of the details in our work or relationships, ensuring that everything is well-built and solid.
Why are the measurements in Ezekiel's vision important?
The measurements are important because they provide a vivid and specific description of the temple, reinforcing its grandeur and divine importance in the eyes of the Israelites who were longing for their homeland.
What is the historical significance of Ezekiel's vision?
Ezekiel's vision offered hope to the exiled Israelites by describing a future temple, symbolizing the restoration of their nation and the presence of God among them.
How can we apply the concept of 'measurement' in our daily lives?
We can apply the concept by being meticulous and thorough in our tasks, ensuring quality and precision, much like the precise measurements in the temple's construction.
What does the 'full reed of six great cubits' imply about the temple?
This implies that the temple was meticulously planned and constructed with a focus on grandeur and stability, reflecting the divine importance of the structure.