Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Ia mengulurkan sesuatu yang menyerupai tangan, lalu menjambak rambutku. Kemudian di dalam penglihatan itu, aku diangkat tinggi ke udara oleh Roh Allah dan dibawa ke Rumah TUHAN di Yerusalem, ke pintu masuk pelataran dalam yang di sebelah utara. Di situ terdapat patung berhala yang telah membangkitkan murka Allah.
Apa artinya?
In this verse, Ezekiel describes how God, in a vision, took him by his hair and lifted him up to show him Jerusalem. Ezekiel sees a place where an idol is worshipped, which makes God jealous. Ezekiel is a prophet, and he is describing this vision given to him by God.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine if you were playing with your toys and suddenly a big, invisible hand picked you up by your hair and showed you a place far away. That's kind of what happened to Ezekiel. God showed him a special place in Jerusalem where people were doing things that made God very sad.
Latar belakang sejarah
Ezekiel wrote this book during the Babylonian exile, around 593-571 BCE. He was a prophet to the Jewish people who were captured and taken away from their homes. The vision Ezekiel describes is part of a series of visions God gave him to show the wickedness of Jerusalem and the consequences of idol worship.
Penerapan hari ini
In today's world, this verse reminds us of the importance of staying true to our faith and avoiding distractions that can lead us away from God. For example, a young person might face peer pressure to engage in activities that go against their values. This verse encourages them to stay strong and faithful.
What is the significance of Ezekiel being lifted up?
Being lifted up symbolizes a divine intervention where God shows Ezekiel something important. It highlights God's power and the special revelation given to Ezekiel.
What does it mean that God is jealous?
God's jealousy in this context is not like human jealousy. It refers to God's passionate desire for His people to remain faithful to Him, free from the influence of other gods or false beliefs.
What is the image of jealousy?
The 'image of jealousy' refers to an idol or false god that provokes God's jealousy because it distracts people from worshiping Him alone, leading them away from true faith.
How does this apply to Christians today?
Christians today can apply this by being vigilant against anything that might distract them from their faith, staying true to God's teachings, and avoiding the temptation of false beliefs or idols.