Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Keesokan harinya pagi-pagi, Abraham memberi kepada Hagar makanan dan sebuah kantong kulit berisi air untuk bekal di jalan. Ia meletakkan anak itu pada punggung Hagar, dan menyuruh wanita itu pergi. Lalu berangkatlah Hagar dan mengembara di padang gurun Bersyeba.
Apa artinya?
In this verse, Abraham sends Hagar and her son Ishmael away with only bread and a bottle of water. This shows Abraham's difficult decision and the challenges they faced as they left.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine if your dad had to send you and your friend out on a big adventure with just some snacks and a drink. That's what happened here. It was a tough choice for Abraham, and it shows how hard life can be sometimes.
Latar belakang sejarah
This verse is from the Book of Genesis, traditionally attributed to Moses. It was written around 1400-1200 BCE. The story reflects the cultural norms and challenges of the ancient Near East, where survival in the wilderness was a significant concern.
Penerapan hari ini
In modern life, this can be like a parent making a tough decision for their child's future, like choosing between two colleges. It shows the importance of making hard choices for the well-being of others, even if it's painful.