Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sebab beginilah kata Allah Yang Mahatinggi dan kudus, yang berkuasa untuk selama-lamanya, "Aku tinggal di tempat yang tinggi dan suci, tapi juga di antara orang-orang yang rendah hati dan yang menyesali dosa-dosanya, untuk memulihkan semangat dan harapan mereka.
Apa artinya?
This verse is from God, who says He lives in a high, holy place but also with those who are humble and broken-hearted. God's goal is to give new life to those who are humble and contrite.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a friend who only wants to play with you when you're being nice and kind. That's like God, who loves to be with people who are humble and sorry for their wrongdoings. God gives them new hope and happiness.
Latar belakang sejarah
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC. The audience was the people of Judah, who were facing threats from other nations. God is reminding them of His holiness and His care for the humble.
Penerapan hari ini
A modern example could be a person who has made mistakes and is feeling down. This verse reminds them that God is close to those who are humble and will help them find new hope and strength.