Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
"Memang ada orang datang ke rumah saya," jawab Rahab, "tetapi saya tidak tahu mereka dari mana. Mereka sudah pergi tadi pada waktu mulai gelap sebelum gerbang kota ditutup. Dan saya tidak bertanya ke mana mereka pergi, tetapi kalau mereka cepat-cepat dikejar, mungkin masih dapat disusul." (Padahal Rahab sudah menyembunyikan kedua mata-mata itu di bawah tumpukan rami di loteng rumahnya.)
Apa artinya?
In this verse, Rahab, a woman in Jericho, hides two Israelite spies and lies to the king's guards about their whereabouts. She claims she didn't know where they came from. The key message is about Rahab's bravery and her decision to protect the spies.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine if you had to protect your friends from a mean person. Rahab, like a good friend, hid two men in her house and told a fib to keep them safe. She was very brave!
Latar belakang sejarah
The book of Joshua was likely written by Joshua, the leader of the Israelites, or shortly after his time. It was written to the Israelites as they prepared to enter and conquer Canaan, detailing their conquests and the divine guidance they received.
Penerapan hari ini
In a modern scenario, imagine protecting a friend who is in danger. Just like Rahab, we can make tough decisions to help others, even if it means taking risks.
Rahab believed in the God of Israel and saw that the Israelites were coming to conquer Jericho. She chose to protect the spies because she wanted to align herself with their God and ensure her family's safety.
What does Rahab's bravery tell us about faith?
Rahab's actions show that true faith involves taking risks and making decisions based on belief, even when it's dangerous. Her faith led her to protect the spies, which ultimately saved her family.
How does this verse apply to our lives today?
This verse teaches us to be courageous and take risks to help others, just as Rahab did. We can apply this by being brave in our own lives to support and protect those in need.
What can we learn about deception from this verse?
While Rahab's lie helped protect the spies, it's important to understand that lying is generally discouraged. Her actions show that there are times when we must make difficult choices to do what's right, even if it means bending the rules.