Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kemudian Yesus mulai berbicara dengan perumpamaan kepada imam-imam kepala, guru-guru agama dan pemimpin-pemimpin Yahudi itu. Yesus berkata, "Adalah seorang yang menanami sebidang kebun anggur, lalu memasang pagar di sekelilingnya. Sesudah itu ia menggali lubang untuk alat pemeras anggur, lalu ia mendirikan sebuah menara jaga. Sesudah itu ia menyewakan kebun anggur itu kepada beberapa penggarap lalu berangkat ke negeri lain.
Apa artinya?
Jesus begins telling a parable about a man who planted a vineyard, protected it, and then leased it to others while he was away. This story highlights themes of responsibility and stewardship.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a garden that grows yummy fruits. You build fences around it for protection and leave it with your friends when you go on vacation. The parable teaches us about taking care of what we're given, just like looking after the plants in your garden.
Latar belakang sejarah
Mark, one of Jesus' disciples, wrote this account. It was likely written between 65-70 AD for a Gentile audience. In that time, vineyards were important assets and parables were used to convey deeper spiritual lessons through everyday scenarios.
Penerapan hari ini
In today’s context, think about how we manage our responsibilities at work or in our community. Just like the man who trusted his workers with the vineyard, God entrusts us with resources and tasks that require our care and attention.