Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Memang TUHAN, tidak cepat marah; tetapi Ia juga sangat berkuasa sehingga barangsiapa berbuat kesalahan tak akan dibebaskan-Nya dari hukuman. Di mana TUHAN berjalan, di situ timbul topan; di tempat kaki-Nya menginjak, di situ debu menjadi awan.
Apa artinya?
This verse tells us that God is patient but also very powerful. He does not let the wicked get away with their actions, and His presence can be seen in nature’s powerful events like storms.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a friend who always cleans up after themselves when they make a mess, just like God is patient and cleans up trouble. But if someone keeps making big messes (being wicked), your friend won't let them off the hook forever!
Latar belakang sejarah
Nahum wrote this prophecy around 612 BC to the people of Judah, predicting the fall of Assyria, their enemy. The verse reflects how God’s patience and power would ensure justice.
Penerapan hari ini
In our daily lives, we can trust that God is patient with us but also holds us accountable for our actions. Just as a parent might wait before reacting to a child's misbehavior but will eventually address it, God is just and fair in all His dealings.
Topik
patiencejusticepower of Godaccountabilitydivine interventionnature as a reflection of God's power