Numbers 12:14

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN menjawab, "Andaikata mukanya diludahi ayahnya, bukankah selama tujuh hari ia harus menanggung malu? Singkirkanlah dia dari perkemahan selama tujuh hari, dan sesudah itu ia boleh masuk kembali."

Apa artinya?

In this verse, God is speaking to Moses about Miriam, who has been punished for speaking against Moses. God compares her punishment to a common social practice of the time, where a daughter would be shamed for seven days if her father spit in her face.

Penjelasan untuk anak-anak

Imagine if your dad told you to go to your room for a week because you did something wrong. That's kind of like what's happening here, but with God telling Miriam she has to stay away from everyone for a week.

Latar belakang sejarah

The Book of Numbers was written by Moses around 1400 BC. It was written for the Israelites as they wandered in the desert after leaving Egypt. The cultural setting was a nomadic community where social norms and respect for authority figures like parents were crucial.

Penerapan hari ini

This verse can be applied to modern scenarios where someone has said something hurtful or disrespectful about someone in a position of leadership or authority. It reminds us that there are consequences for our actions and that respect and humility are important.

Topik

• punishment
• respect
• leadership
• community
• disrespect
• consequences

Ayat terkait

• Leviticus 13:45
• Leviticus 15:19
• 2 Samuel 10:4
• Matthew 18:15
• 1 Timothy 5:19

Pertanyaan umum

Why was Miriam punished?

Miriam was punished because she spoke against Moses, who was a leader and prophet of the Israelites. This was seen as a form of disrespect and rebellion.

What does 'spitting in her face' mean?

'Spitting in her face' was a cultural way of showing severe disapproval or punishment. It was like a very strong form of scolding, indicating a deep level of shame or disgrace.

How long was Miriam's punishment?

Miriam was to be 'shut out from the camp seven days,' meaning she had to stay away from the community for a week as a form of punishment.

What can we learn from this verse?

We can learn the importance of respecting authority and the consequences of our actions, especially when it comes to speaking disrespectfully about those in leadership roles.