Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Lalu saya melihat takhta-takhta, dan orang-orang yang duduk di takhta-takhta itu diberi kuasa untuk memutuskan hukuman. Saya melihat juga jiwa-jiwa orang-orang yang sudah dipenggal kepalanya karena mereka memberi kesaksian tentang Yesus, dan menyebarkan pesan dari Allah. Orang-orang itu tidak menyembah binatang, ataupun patungnya. Mereka pun tidak pernah menerima tanda binatang itu pada dahi atau pada tangan mereka. Maka mereka hidup kembali dan memerintah sebagai raja bersama Kristus selama seribu tahun.
Apa artinya?
This verse describes a vision where people who died for their faith in Jesus are given thrones and reign with Christ for a thousand years. It emphasizes the reward for those who remained faithful and did not worship false gods.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you're playing a game where being loyal to your team gets you special rewards, like getting to sit on a throne and lead the team for a really long time. That's what this verse is about - people who were brave in their faith got a big reward!
Latar belakang sejarah
The book of Revelation was written by John, one of Jesus' disciples, around 96 AD. It was addressed to seven churches in Asia Minor and serves as an apocalyptic vision meant to encourage persecuted Christians.
Penerapan hari ini
In today's context, this verse can remind us that standing up for what we believe in, even when it's hard, can lead to great rewards. Think of someone who stays true to their beliefs at work or school despite peer pressure.