Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Setiap orang yang karena nama-Ku meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, atau bapak atau ibunya, atau anak-anak atau ladangnya, akan menerima kembali seratus kali lipat dan akan memperoleh hidup yang kekal.
Apa artinya?
Jesus says that anyone who gives up things like family or possessions for his sake will get back much more, including everlasting life. This promise is about the rewards of following Jesus.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a toy box full of your favorite toys. If you gave all those toys away to help someone in need, God promises you'll get even more special things and a wonderful forever home with him!
Latar belakang sejarah
Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for Jewish Christians, emphasizing Jesus' teachings as fulfillment of Old Testament prophecies. The cultural setting was one where family ties were very strong.
Penerapan hari ini
A modern scenario could be a young professional who decides to give up a high-paying job to serve in a remote area helping the poor and sick, trusting God will provide.