Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Jadi, karena saya tidak sabar lagi mendengar berita dari kalian, saya mengutus Timotius ke Tesalonika untuk mengetahui apakah kamu semua masih terus percaya penuh kepada Yesus. Saya kuatir jangan sampai iblis, si pencoba itu, berhasil menggoyahkan kalian sehingga sia-sialah semua kerja keras kami.
Apa artinya?
In this verse from 1 Thessalonians 3:5, Paul explains that he sent someone to check on the faith of the Thessalonian believers because he was worried about their spiritual well-being and whether they had remained steadfast in their beliefs.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you have a friend who just learned how to ride a bike. You're really happy for them, but you also worry that they might get scared or fall off. So, you ask another friend to check on your buddy to make sure they're still riding strong!
Latar belakang sejarah
This verse was written by the Apostle Paul around 50-52 AD. He wrote it to the early Christian community in Thessalonica, a city in Macedonia, to reassure them of his concern and to ensure their faith remained unshaken.
Penerapan hari ini
In today's world, this can apply when we have friends or family members who are going through tough times and might be tempted to doubt their beliefs. We can take steps to support them, like checking in regularly or offering words of encouragement.