Pada hari ketujuh belas bulan kedua, ketika Nuh berumur 600 tahun, semua sumber air di bawah tanah terbuka, dan air mulai mengalir dari tanah. Pada hari yang sama hujan mulai turun dengan deras ke atas bumi seperti jendela langit terbuka. Hujan turun di atas bumi selama 40 hari dan 40 malam. Pada hari yang sama Nuh dan istrinya, anaknya — Sem, Ham, dan Yafet — dan istri mereka masuk ke perahu.
Apa artinya?
This verse describes the beginning of the great flood. On a specific day, the waters from the earth and the sky started to flood the earth. It marks the start of a catastrophic event that would change the world.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine all the water from the ocean and the rain coming down at the same time. It was like a giant bathtub overflowing, but instead of just water, it was everywhere and caused big changes. This happened on a special day when Noah was very old.
Latar belakang sejarah
The book of Genesis is traditionally attributed to Moses, who wrote it around 1446-1406 BCE. This verse is part of the larger narrative of the Flood, addressing the audience of the Israelites and explaining the historical context of a global event that shaped their understanding of God's power and justice.
Penerapan hari ini
Today, this verse can remind us of the unpredictability of natural disasters and the importance of being prepared. It can also teach us about trusting in God's plans and the significance of obedience, as Noah did.