Dewa Baal yang menjijikkan itu telah memakan semua milik nenek moyang kami. Hal itu telah terjadi sejak masa kecil kami. Dewa Baal yang menjijikkan telah mengambil kambing domba dan lembu nenek moyang kami, termasuk anaknya laki-laki dan perempuan.
Apa artinya?
This verse from Jeremiah talks about how shame has caused the loss of what their ancestors worked hard for, including their flocks, herds, and even their children. The speaker is expressing deep sorrow over this loss.
Penjelasan untuk anak-anak
Imagine you worked really hard to build a big sandcastle, but then someone came and knocked it down. You'd feel really sad and ashamed. That's kind of what this verse is talking about, but for grown-ups who lost things that were very important to them.
Latar belakang sejarah
The Book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around 627-585 B.C. It was directed to the people of Judah as they faced the consequences of their sins, including the Babylonian invasion. Jeremiah often speaks to the people about their failures and the results of their actions.
Penerapan hari ini
In modern times, we might think of a company that loses its reputation due to unethical practices. The shame that follows can cause the loss of hard-earned profits and even employees' jobs, much like the shame described in this verse.