1 John 3:12 — Compare Translations

Igbo 1988

A chọghị ka anyị dịrị ka Ken onye weere onye nyefee nꞌaka ekwensu. Ken gburu Ebel nwanne ya nꞌihi na ọ maara na ndụ Ebel dị mma karịa nke ya.

Igbo 2006

ọ bughi dika Ken si buru onye si n'ajọ onye ahu puta, we b͕ue nwa-nne-ya. Ọ̀ bu kwa n'ihi gini ka o b͕uru ya? N'ihi na ọlu-ya jọrọ njọ, ma ọlu nke nwa-nne-ya ziri ezi.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ka anyị hapụ ịdị ka Ken, onye bụ nke ajọ onye ahụ, na onye gburu nwanne ya. Gịnị mere o ji gbuo ya? Ọ bụ nʼihi na ọrụ ya jọrọ njọ, ma nke nwanne ya ziri ezi.