2 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Igbo 1988

Ugbu a, mụ onwe m bụ Pọl, onye na-eme nwayọọ nwayọọ mgbe m nọ nꞌetiti unu, na onye naemesi ike mgbe m na-anọghị nꞌetiti unu, na-arịọ unu, dị ka ọ bụ Kraịst na-arịọ unu.

Igbo 2006

Ma mu onwem Pọl ji idi-nwayọ na obi-ọma nke Kraist nāriọ unu, mu onye nādi ala n'iru unu mb͕e m'nọ n'etiti unu, ma mb͕e m'nānọghi enwem obi-ike n'ebe unu nọ:

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma mụ onwe m bụ Pọl, ji ịdị nwayọọ na obi umeala nke Kraịst na-arịọ unu. Mụ, onye na-adị umeala mgbe mụ na unu nọ nʼihu nʼihu, ma na-enwe mkwuwa okwu nʼebe unu nọ mgbe m na-anọghị nʼetiti unu.