2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

Igbo 1988

Nꞌihi na anyị adịghị ka ọtụtụ mmadụ ndị na-eji okwu Chineke azụ ahia. Kama anyị bụ ndị na-edebe onwe ha ọcha nꞌihu Chineke, ndị Chineke nꞌonwe ya họpụtara ịrụ ọrụ a. Anyị na-agba ama na-agwa ndị ọzọ ihe banyere ozi ọma a dị ka a ga-asị na anyị nọ nꞌihu Chineke eje ozi a, na dị ka ndị e jikọtara ha na Kraịst.

Igbo 2006

N'ihi na ayi adighi ka ọra madu, ndi were ihe nādighi nma nētigwa n'okwu Chineke: kama dika ndi sitere n'idi-ọcha, kama dika ndi sitere na Chineke, ọ bu n'iru Chineke, nime Kraist ka ayi nēkwu.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Nʼihi na anyị adịghị ka ọtụtụ mmadụ ndị na-eji okwu Chineke azụ ahịa. Kama, nʼime Kraịst anyị na-ekwu okwu anyị site nʼobi dị ọcha, dịka ndị ahụ Chineke zipụrụ ịrụ ọrụ a.