2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Igbo 1988

mgbe ọ ga-abịa ịnara ịja mma na otuto dị nsọ, nꞌihi ihe nile o meere ndị nsọ ya. Unu na ya ga-anọ nꞌoge a, nꞌihi na unu kweere okwu Chineke ahụ anyị gwara unu.

Igbo 2006

mb͕e ọ bula Ọ gabia ka ewe nye Ya otuto nime ndi nsọ Ya, ka ibobo-Ya we nwu kwa ihe nile n'aru nime ndi kwereri ekwe (n'ihi na ekwere àmà ayi b͕ara unu) n'ubọchi ahu.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

nʼụbọchị ahụ ọ ga-abịa ịnara ịja mma na otuto, nʼime ndị nsọ ya, ya na ka ọ bụrụ ihe ịtụnanya nʼebe ndị kweerenụ nọ, nʼihi na unu kwenyere ama nke oziọma ahụ anyị gbaara unu.