2 Timothy 2:19 — Compare Translations

Igbo 1988

Ma okwu Chineke na-eguzosi ike dị ka oke nkume. Ọ dịkwaghị ihe ọ bụla pụrụ ifopụta ya. Okwu Chineke bụkwa ntọ ala nkume, nke e dere okwu ndị a nꞌelu ya, “Onyenwe anyị maara ndị bụ ndị nke ya.” E dekwara nꞌelu ya sị, “Ka onye ọ bụla kpọrọ onwe ya onye nke Kraịst kwụsị ime ihe ndị ahụ dị njọ.”

Igbo 2006

Otú ọ di, ntọ-ala di ike nke Chineke nēguzo, ebe o nwere akàrà nka, Onye-nwe-ayi mara ndi bu nke Ya: na, Ka onye ọ bula nke nākpọ aha Onye-nwe-ayi si n'ajọ omume wezuga onwe-ya.

Igbo 2020 (Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a)

Ma ntọala Chineke hiwere na-eguzosi ike. Nʼelu ya ka eji ihe e dere kaa akara: “Onyenwe anyị maara ndị bụ ndị nke ya,” ya na, “Ka onye ọbụla kpọrọ onwe ya onye nke Kraịst kwụsị ibi ndụ ajọ omume.”